Thursday, November 20, 2014

叶芝:《那样的意象》

要是我叫你离开,
你那心智的洞穴?
在那阳光下,风里,
得到更好的培育。

我可从不曾叫你,
前往莫斯科、罗马,
别理那一套傻事,
你去叫缪思回家。

寻找那样的意象,
构成狂人和处女,
构成狮子和婴儿,
还有街头的娼妓。

你到半空中寻找,
展翅而飞的雄鹰,
承认那五种东西,
它们使缪思唱吟。