里尔克：《手掌》

手掌，温馨而凌乱的床
这里沉睡的星星
留下了褶痕
当它们升向天空。

这张床可曾是
星星休憩时的样子，
明亮而耀眼，
在星际友人中间
沉浸于永恒的冲动？

哦，我的手正像两张床
被遗弃了，冰凉，
轻盈只因没有了
青铜般的星辰的重量。