里尔克：《小爱神》

你哦，游戏的中心
我们赢时即是输了；
像查理曼那样有名，
是国王，皇帝和神

你也是那行乞的人
带着可怜的姿态，
而正是你纷繁的面目
使你强而有力。

这样或许更好；
但你，在我们身上（却更糟）
就如绣花开司米披巾
中心的黑点。