Saturday, June 22, 2013

对于散文而言,诗歌是个伟大的训导者

对于写诗,笔者印象最深的是俄国诗人约瑟夫·布罗兹基的《论读书》里的一句话:“对于散文而言,诗歌是一个伟大的训导者。它教授给散文的不仅是每个词的价值、而且还有人类多变的精神类型、线性结构的替代品、删除不言自明之处的本领、对细节的强调和突降法的技巧。” 布罗茨基说的这个“突降法”在国内很少和诗歌联系起来。它在英文里叫“anticlimax”,也叫“反高潮”,就是你以为要吃到嘴的是海底捞火锅里的羊肉,全身的每个细胞都准备好这个热了,结果塞到嘴里的是哈根达斯的高级冰激淋。虽然惊讶奇怪,但是回味无穷,而且,这一切不是随机安排的,它是有道理的!

——光猪